posts - 141, comments - 388, trackbacks - 0, articles - 0
  Home :: Contact :: Syndication  :: Login

News

Locations of visitors to this page
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from Justsimple. Make your own badge here.
Guestbook The WeatherPixie The WeatherPixie elouai's doll maker 3

More about Simple

王菲--给自己的情书

Posted on Monday, March 13, 2006 6:58 PM #blog歌曲

曲 : cy kong 词 : 林夕 编 : cy kong
请不要灰心 你也会有人妒忌
你 仰望到太高 贬低的只有自己
别 荡失太早 旅游有太多胜地
你 记住你的发肤 会与你庆祝钻禧
啦啦啦 慰藉自己 是地上拾起的真理 (我要给我)
写 这高贵情书 用自言自语 作我的天书
自己都不爱 怎么相爱 怎么可给爱人好处(凭着我)
这千斤重情书 在夜栏尽处 如门前大树
没有他倚靠 (他不可倚靠) 归家也不必撇雨
请 不要哀伤 我会当你是偶像
你 要别人怜爱 先安装一个药箱
做什么也好 别为着得不到赞赏
你要强壮到底 再去替对方设想 啦
抛得开手里玩具 先懂得好好进睡
深谷都攀过后从泥泞寻到这不甘心相信的金句

:粤语歌词很有趣,你很难想象歌词会这样去遣词造句,用国语来诠释无法想象,粤语却觉得无比贴切,说不清楚,不过,你明白我的意思吧!:)

Feedback

# re: 王菲--给自己的情书

3/17/2006 8:57 AM by bann
说的是啊,粤语个好多词都很难用普通话说的顺溜的。比如“你共我”,这个词偶就在n首歌里看到过了……
偶然逛逛,搜到了你这里,呵呵。
不错啊,以后偶会常来看看

# re: 王菲--给自己的情书

3/17/2006 9:33 PM by simple
nice to see you:)

# re: 王菲--给自己的情书

3/20/2006 2:59 AM by 在岸偏左
是因为看到了王菲的音乐,我才来到这里的啊!你也如我一样的喜欢她的歌吗?

她永远是那庸懒的态度却给了我们许多感情和感慨~

# re: 王菲--给自己的情书

3/20/2006 3:01 AM by 左岸偏左
是因为看到了王菲的音乐,我才来到这里的啊!你也如我一样的喜欢她的歌吗?

她永远是那庸懒的态度却给了我们许多感情和感慨~

# 好博网收录

3/23/2006 6:45 AM by 好博网
您好,您的博客内容十分优秀,我们在赞赏您能与他人分享生活快乐的同时,很荣幸的希望能够收录您的博客,愿您与众多中文博客共同分享生活的乐趣。

好博网中文目录编辑敬致
http://OkBlog.cn

# re: 王菲--给自己的情书

8/18/2006 7:57 PM by mavis
今天突然想到这首歌,就上GOOLE查了下,进到了这里。文章应该是很久前写的吧。。不过,有同感,会多来看看的。:—)

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: