東京小栈

。。。曾经的理想生活:住一所大房子,前院种花后院种菜。心に残る自分だけの物語、同じ思いを抱く誰かに届けるために。。。

闲话鳥居

鳥居(Torii)这俩日本字儿不能顾名思义。你要是把它看作鸟待的地方就不对了,就有亵渎神灵的可能。鳥居在日本随处可见,多为木质朱红色,也有石、銅制的,矗立在神社内。中文意思是牌坊。

神社是日本宗教----神道教的设施。鳥居可以理解为神社的门。

据神道教的传说,一次天照大神(神道教的太阳神)因为讨厌她的兄弟,找了一个山洞躲起来,用石头将洞口堵上,人间因此没有了太阳。大家想了一个办法,建立了一个高高的支架,将所有的公鸡放到上面,让所有的公鸡一起啼叫,天照大神感到奇怪,推开石头看看,那些躲在一旁的相扑力士们立刻抓住机会合力将石头推开,世界就重新大放光明了。这个支架就是第一个鳥居。(原来是鸡待的地方,说鸡不算不恭。)

传说归传说,现今鳥居已是神社象征,是凡人居住的俗界与神仙居住的神界的分水岭,俗人们去往神域的入口。说它在日本随处可见,自然也说明随处都有神社了。无论人群聚居的繁华地区还是人烟稀少的荒山野岭无处不在。规模可大可小,气势宏伟如下图的严岛神社鳥居,平安神社等等;小的呢、公园一角呀住宅街的路边,立一座一人多高的鳥居,加上半人高的迷你亭子也是神社。一些老人们经过时照样会双手击掌合十,给神请安求神保佑。

著名的“日本三景”里就有鳥居----广岛县的严岛神社鳥居。这座鳥居因为建在海上,每当太阳升起落下都会有不同的景致非常地美丽壮观。傍晚,犹如梦幻中的海市蜃楼,成为日本一绝景。

上图是日本最大的鳥居----京都平安神社的大鳥居,很气派,高24.2米。可以开车通过鳥居进入“神域”去作一番“神游”。

京都的伏见稻荷大社,也是以鳥居而蜚声海内外。神社境内大大小小的鳥居上万座,其中千座鳥居长廊甚是壮观。说是从江户时代(1603年—1876年)开始,教徒们来祭祀许愿时便为神社捐款竖起一座鳥居,久而久之形成现在这般景象。

刚到日本就发现一个奇怪的现象:很多人家在院墙外的墙根处、树干下放着大瓶的水,用大号可乐瓶装的满满地,或一排,或几瓶捆绑在一起。不明就里,于是四处打听干什么用。自己分析是日本多地震,备一些水以防万一。后来得知,不是备用水而是为防止猫狗在此撒尿。据说猫猫狗狗撒尿时喜欢挨着树呀电线杆子呀墙根等等,喜欢有个依靠才尿的踏实。所以放置于此。为什么放水?因为,猫狗怕亮。这些水瓶会在太阳下反射出光亮,猫狗看见光亮便不愿意上前行事。

还发现一个现象:一些日本老男人喜欢四处撒尿。当然不是说随时随地撒,那成傻孩子了。我上学时,每天打工很晚回家,总是能在车站附近遭遇若干撒尿者。僻静处、树荫下、墙根处、电线杆子旁冷不丁就站一位西装革履的绅士在方便,哗哗地。他们是否也要有个依靠才踏实呢?待考证。开始,我脸红心跳,在心里不满。后来见得多了便能坦然经过了。偶尔使个坏,故意放轻脚步突然使劲儿清下嗓子、咳几声骚扰一下,让这些人不能够那么畅快。现在想想,不厚道。都不容易啊,企业老战士们上班受累下班应酬,难免多灌几杯酒,再遇上家离车站远点的、肾脏虚弱的、尿急尿频的憋将不住也是非常情有可原的啊,干嘛吓唬人家呢?

可是谁也不乐意让人尿在自家墙外树下。用装了水的瓶子防猫狗撒尿,用什么防人呢?水瓶显然对人无用,甚至还起反作用。日本人含蓄,绝不会在墙上写下标语:此处禁止小便!此处严禁随地小便!它既不雅观也伤害相互的自尊心。用鳥居!摆一个小小的鳥居,用神来唤醒撒尿人的公共道德意识:老绅士正摇晃着走着有了便意,刚打算解决,看到鳥居,一想,因为一挂小便冒犯神明遭了天谴也不划算哪,得,咱忍忍憋着回家吧。

( 这是日本最小的鳥居?无法考证。本文图片来自网络)

碎看东洋之 坐着睡

碎看东洋之  礼尚往来

碎看东洋之 入乡随俗

碎看东洋之 闲话日本人洗澡

碎看东洋之 闲话日本演歌五大美女

碎看东洋之 苛捐杂税

碎看东洋之 浅话日本人自杀

碎看东洋之 川端康成其人其作

碎看东洋之 东山魁夷诗与旋律----遍历的山河

碎看东洋之 古刹、潮风、江之电——散步镰仓

碎看东洋之 你打算娶日本太太?

碎看东洋之 初夏的风物诗---雨中紫阳花           

posted on Friday, April 10, 2009 7:27 PM #看日本

Feedback

# re: 闲话鳥居 4/10/2009 10:41 PM 冷云

许久没来bcchinese,刚来就看到更新呢^_^

# re: 闲话鳥居 4/10/2009 10:57 PM 东京小栈

你是很久没更新了:)

# re: 闲话鳥居 4/10/2009 11:32 PM exiula

关于防止猫狗撒尿的瓶子,我在威尼斯也见到了,在一些房门墙角,有一些装满水的瓶子。

在威尼斯的时候,我看到那些水瓶,便问了当街的一个妇女,她告诉我的,并说猫们并不惧怕或者漠视那些瓶子,该撒的时候瓶子也不管用。。。

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 12:00 AM 东京小栈

这么说东西通用啊。现在的猫狗也进化的了?这招被识破了。人们放水瓶也许是对猫狗主人的一个暗示:管住,别在此地办事!

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 12:33 AM 木瓜

哈哈,笑倒!

日本人酒量不大(听说),走肾倒是急的恨。

北京如今养狗人(那些声称自己是文明养狗人的)对水瓶子这样理解:自家的猫儿狗儿的在别人家门口龌鹾了,猫狗主人自然理解主人的好心,用里面的水冲冲。

不过exiula说的对,打有猫的史前记载,高傲的猫眯们即使看见日晷也照样行事。


# re: 闲话鳥居 4/11/2009 12:37 AM 木瓜

想起来了。非洲的妇女们树下方便的功夫可不一般。看来善于经营小商品的中国商人,可以考虑第三国转口这种小红凳子。

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 1:42 AM haiyan

有趣啊,不过在我们这,门前摆个水瓶子对猫猫也不管用啊,我家门口都给猫猫撒几次了尿了.最后嫂子告诉我,要喷点啥的,刺鼻气味的那种,才真的管用.

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 1:47 AM huayezh

偶尔使个坏,故意放轻脚步突然使劲儿清下嗓子、咳几声骚扰一下,让这些人不能够那么畅快。——笑喷啦

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 2:10 AM 冷云

@东京小栈
最近都在玩twitter,博客就疏于打理了,也是该好好写点东西了

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 5:48 PM 东京小栈

瓜姐啊,我乐晕过去了。“小红凳子”?

日本人喝酒爱掺水掺碳酸。烧酒,威士忌都兑水加冰,还有掺茶水喝的。清酒也和水差不多。喝这些可不都走肾了。

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 5:58 PM 东京小栈

haiyan 好久不见。
我还以为只有日本人这么干,摆上水瓶子吓唬猫狗。
原来都这样。

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 6:01 PM 东京小栈

huayezh好
谢谢浏览俺们这盐碱地,你那就高产田。真能写啊,羡慕加佩服。

我写了半篇鸟居,结果大家全注意了小便,我失败了:)

# re: 闲话鳥居 4/11/2009 6:03 PM 东京小栈

冷云加油啊。目标就是米斯特huayezh。

# re: 闲话鳥居 4/12/2009 7:39 PM passenger

耶,我看那水瓶子也觉得奇怪,原来是这么个效果呀,学习啦。
京都的伏见稻荷大社真美,可惜上次去没有看。
鸟居虽好,这下半篇比上半篇更有趣,难怪注意力都朝下了,嘻嘻。

# re: 闲话鳥居 4/12/2009 11:42 PM 东京小栈

passenger我就为猜不出这个水瓶子的用处苦恼了好一阵。

注意力,,,赖我。要是好好白活白活鸟居的精神呀内涵等等,,,,
不过,鸟居还是比较偉い、不仅管形而上的上三路,还管形而下的下三路。

# re: 闲话鳥居 4/13/2009 11:31 AM 木瓜

“注意力,,,赖我。要是好好白活白活鸟居的精神呀内涵等等,,,,”

我觉得对“外行人”来说,你对“鳥居”的诠释,完整得足以让我无处“下牙”,所以只好回味下面...

你地...明白?

# re: 闲话鳥居 4/14/2009 9:39 PM 东京小栈

乐乐乐,我的明白啦。

# re: 闲话鳥居 4/15/2009 12:32 AM 菜地

长见识了
日本的牌坊叫鸟居

# re: 闲话鳥居 4/16/2009 9:37 PM 东京小栈

谢菜地过目。



Title

 

Name

 

Url

Comments

 

Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see:

Blog Stats

  • Posts - 74
  • Stories - 0
  • Comments - 979
  • Trackbacks - 31

News

  • """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 谢谢浏览,祝您愉快! 东京小栈住址 hong.sagami@gmail.com """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""