时光匆匆,与当下赛跑

玉樹臨風,風吹葉輕飄,飄至在水一方的你,輕聲說,你好!
posts - 255, comments - 452, trackbacks - 0, articles - 19
  Home :: Contact :: Syndication  :: Login

News

除特殊說明爲來自網絡之外,本博圖片和文章均爲博主原創,如若轉載,請告知本人。請尊重知識産權。謝謝合作! 梧桐山 DSC05934

我的音樂電台

减压之法--翻译歌曲

Posted on Tuesday, January 30, 2007 6:07 AM #音樂人生

BETTER MAN

 

Send someone to love me

请赐予一个爱我的人
I need to rest in arms

我需要躺在她的臂弯内小憩
Keep me safe from harm in pouring rain

让我远离大雨滂沱 , 使我觉得安心
Give me endless summer

给我带来无尽热烈的夏日
Lord I fear the cold

我害怕寒冷占据我心
Feel I'm getting old before my time

使我只感觉一日一日老去
As my soul heals the shame

当明朗战胜阴影
I will grow through this pain

我在痛苦中成长
Lord I'm doing all I can to be a better man

我在经历所有使我成为优秀的男人的一切经历
Go easy on my conscience

游离于道德之外
'Cause it's not my fault

这不是我不负责的原因
I know I've been taught to take the blame
我明白我已经受到谴责

Rest assured my angels

躺在臂弯内小憩
Will catch my tears

眼泪自流
Walk me out of here I'm in pain

请带我离开痛苦
As my soul heals the shame

当明朗战胜阴影
I will grow through this pain

我在痛苦中成长
Lord I'm doing all I can to be a better man

我在经历所有使我成为优秀的男人的一切经历
Once you've found that lover you're homeward bound

你曾经找到可以让你如家般依赖的爱人
Love is all around love is all around

周围爱意浓浓
I know some have fallen on stony ground

我明白这些已被无情抛弃
But love is all around

但爱意仍萦绕周围
Send someone to love me

请赐予一个爱我的人
I need to rest in arms

我需要躺在她的臂弯内小憩
Keep me safe from harm in pouring rain

让我远离大雨滂沱 , 使我觉得安心
Give me endless summer

并给我带来无尽热烈的夏日

Lord I fear the cold

我害怕寒冷占据我心
Feel I'm getting old before my time

使我只感觉一日一日老去
As my soul heals the shame

当明朗战胜阴影
I will grow through this pain

我在痛苦中成长
Lord I'm doing all I can to be a better man

我在经历所有使我成为优秀的男人的一切经历


Better man - Robbie Williams

 

       在不能写字期间,减压的时候翻译了一首歌曲,送给你看!希望你喜欢!谢谢您一直在我身边!虽然网络不畅,但我每日还是可以阅读.

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: