Posted on Sunday, May 07, 2006 4:00 PM
#在水一方 Life Abroad
一个多月的奔波，终于搬进了这个新居，又一驿站的开始。
这一次不再是分租房间，意味着从购买家具到各种线路的重新报装，琐碎繁复，一切自己打点。比起ＧＺ的家，这里简陋至极；然而为这每一点滴所付出的酸甜苦辣，绝对是当年那个在都市里闲情逸致，吃喝玩乐样样讲究的潇洒女子无法体会的。
房间的窗户玻璃裂了，周末约了人上来换。玻璃换下来时碎成好多块，我忙叫他“Watch out, be careful”，他头也不抬，轻轻松松回一句，“This is life”。
This is life, isn't it？！
少一点矫情，多一份体恤吧。
<<<费尽周折才挂好的窗帘
最爱的小角落
Feedback
# re: 新居小记
5/7/2006 6:24 PM by
感动。
This is life！
新生活开始，好心情。
# re: 新居小记
5/8/2006 1:15 AM by
新居快乐! (怎么好象有点怪的祝贺语啊?)
感觉好历尽沧桑而精炼的一句话.
"this is life"
"少一点矫情，多一份体恤. "
我喜欢在现在这做课业做得大地昏暗似的时候, 看到这种感人又简单的句子.
# 莺迁乔木 燕入高楼
5/8/2006 1:39 PM by
广州么？原来的家么？
乔迁之喜！
# re: 新居小记
5/8/2006 6:26 PM by
Oui, C'est la vie!
# re: 新居小记
5/8/2006 9:35 PM by
费了好大的劲,终于发现好象还是有几本是写着汉字的书,不错,不错.
# re: 新居小记
5/9/2006 9:05 PM by
终于让我找到这里来了。
安顿下来了，好心情。
BTW ： Oui, C'est la vie!这种鸟语还是在后边做个引注吧。
# re: 新居小记
5/9/2006 9:37 PM by
尝试着做翻译：
Oui, C'est la vie! = yes, this is life
^_^ 我无敌了
# re: 新居小记
5/10/2006 6:38 AM by
小东哥，你越来越冰雪聪明了，咔咔！^_^
# re: 新居小记
5/11/2006 7:15 AM by
^_^
# re: 新居小记
5/13/2006 5:03 AM by
Dear Yvonne:
乔迁之喜。相信细腻的你会把日子过得非常精致和感性。
天天快乐,快乐天天,一定要幸福哦:)
# re: 新居小记
5/16/2006 7:38 PM by
斯是陋室。