七虎的戦国史空間

七虎(zaqxsw)- 歴史模擬游戯[戦国史]的愛好者 以制作、改編和漢化游戯劇本為楽趣 因此很感謝游戯和劇本的制作者 也希望我的作品能帯給你快楽

My Links

News

近期动态:2008/10/15 自制剧本「军备竞赛」简体中文版更新为Ver1.0β;2008/10/11 自制剧本「军备竞赛」简体中文版初次发布Ver1.0α;2008/08/31 自制剧本「甲斐の虎」简体中文版之雇佣军模式特别版更新为Ver3.1e;2008/08/07 自制剧本「甲斐の虎」简体中文版更新为Ver3.1β;2008/07/02 战国史地图编辑器的使用教程更新为Ver2.0 ;2008/06/16 汉化剧本 小助官兵衛の戦国史「1534年吉法師誕生」(GBK版) 更新为Ver1.6α;

戦国史相关其它信息:2008/07/25 日文剧本「天文戊申」更新为Ver0.09a (戦国史同盟);2008/07/22 戦国史主体更新为Ver1.13h;2008/05/25 欧州戦乱記~帝王十字軍~更新(awakの戦国史シナリオ工房);2008/05/23 蒼き狼1189『草原を駆る狼』GBK版更新(永光战国史讨论区);2008/05/22 戦国史Ver1.13g简体中文版V1.0发布(永光战国史讨论区);2008/05/20 日文剧本「神々の黄昏907」更新(枕流亭);

amazing counters

日记 分类

文章 分类

存档

Blog Stats

最新日志及更新

链接分类

战国史汉化剧本 日明戦争(简体中文版Ver1.1α 2007/12/13)

               

这是 日文 剧本日明战争 in 朝鲜半岛(作者 inagakimember )的简体中文版,配合暗黑破坏熊的 战国史 简体中文版 1.12d(Ver1.3) 。剧本来源:戦国史 wiki
改动内容:
1.
转为 GBK 码。
2.
修正了几处 bug
3.
所有文字简体中文化。
4.
调整全国地图的显示范围。
剧本情报:起始年 1592 ,大名 77 ,城 501 ,武将 678 ,条件事件 42
剧本时代背景:丰臣秀吉进攻朝鲜半岛引发明日战争。

 

2007/09/25  转为GBK码

2007/09/26  Ver1.0β

2007/10/06  Ver1.0γ 简体中文化

2007/12/13  简体中文版更新为 Ver1.1α(依据2007/11/23更新的日文版剧本)

日文原版改动内容:1.重新设定了部分武将的登场时间。2.部分城市路径的变更。3.“女真”与“女直” 统一表示为“女真”。4.地图显示的重新设定。5.修正了几处BUG。(后3项的修改说明作者对我汉化过程 中的改动还是认同的,欣慰。不过仍然发现日文版中一个没有修正的小BUG:初期外交中豊臣家与南部家 的臣从关系重复定义。希望作者能够在下一版中修正,呵呵)。

中文版改动内容:为了能够完整的在地图中显示出来,微调了哥打巴托和达沃两城的位置。

 

下载 日明战争 ( 简体中文版 Ver1.1 α )

 

下载 2  日明战争 ( 简体中文版 Ver1.1 α )

_________________________________________________________________________________

posted on Thursday, November 01, 2007 8:36 PM #3.汉化的剧本 #7.总目录

Feedback

No comments posted yet.
Title  
Name  
Url
Comments   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: